-
1 многоразрядный сдвиг
Русско-английский технический словарь > многоразрядный сдвиг
-
2 сдвиг на несколько разрядов
Русско-английский политехнический словарь > сдвиг на несколько разрядов
-
3 сдвигать без сохранения выдвигаемых разрядов
Русско-английский большой базовый словарь > сдвигать без сохранения выдвигаемых разрядов
-
4 сдвигаться в сторону младших разрядов
Русско-английский большой базовый словарь > сдвигаться в сторону младших разрядов
-
5 сдвигать в сторону старших разрядов
Русско-английский большой базовый словарь > сдвигать в сторону старших разрядов
-
6 сдвиг
( подпорной стенки) creep, deviation, drift, displacement, ( горной породы) fault, heave, offset, offsetting, sliding, slip мех., ( видеоэффект) picture positioning, shear, shearing, shift, shifting, ( игольницы плосковязальной машины) shogging, shog, translation* * *сдвиг м.1. ( перемещение) displacement, shift2. ( вид деформации) сопр. shear(ing)рабо́тать на сдвиг — work in shearразруша́ться при сдви́ге — fail in shearабсолю́тный сдвиг — absolute shearбоково́й сдвиг — lateral shearсдвиг вле́во вчт. — shift leftпроизводи́ть сдвиг вле́во, напр. на оди́н разря́д — shift left, e. g., single-place [one (digit) position]сдвиг во вре́мени — time shiftиспы́тывать [претерпева́ть] сдвиг во вре́мени на … — be shifted in time by …со сдви́гом во вре́мени на на 90° — (be) in time quadratureсдвиг впра́во вчт. — shift rightпроизводи́ть сдвиг впра́во, напр. на оди́н разря́д — shift right, e. g., single-place [one (digit) position]до́плеровский сдвиг — Doppler shiftизотопи́ческий сдвиг — isotope shiftсдвиг колеба́ний ( в магнетроне) — mode shiftingв магнетро́не происхо́дит сдвиг колеба́ний — the magnetron shifts its modeмногоразря́дный сдвиг — multidigit shiftсдвиг мо́ды — mode-shiftingсдвиг на не́сколько разря́дов — multidigit shiftрадиа́льный сдвиг — radial shearсдвиг с разруше́нием (ча́сти) сдвига́емого числа́ вчт. — destructive shiftсдвиг строк тлв. — line shiftсдвиг ти́па колеба́ний — mode-shiftingсдвиг у́ровней — level shiftсдвиг фаз — phase shift, phase differenceсо сдви́гом фаз на 90° — (be) in phase quadrature, (be) 90-deg out of phaseсо сдви́гом фаз на 180° — (be) in anti-phase, (be) 180-deg out of phaseцикли́ческий сдвиг вчт. — circular [cyclic] shiftсдвиг частоты́ — frequency shiftчи́стый сдвиг — simple shearсдвиг щё́ток эл. — brush shift -
7 сдвиг
1. м. displacement, shift2. м. сопр. shearиспытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
со сдвигом во времени на на 90° — in time quadrature
со сдвигом фаз на 90° — in phase quadrature
со сдвигом фаз на 180° — in anti-phase
-
8 циклический сдвиг
1. barrel shiftиспытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
2. ring shiftсдвиговый регистр; регистр со сдвигами — shift register
3. rotate4. rotation5. circular shift6. cycle shift7. cyclic shift8. end-around carry shift9. end-around shiftсдвиг фазы; фазовый сдвиг; сдвиг по фазе — phase shift
10. nonarithmetic shiftсдвигающая обмотка; обмотка сдвига — shift winding
11. nonarithmetical shiftток сдвига; ток сдвигающей цепи — shift current
Русско-английский большой базовый словарь > циклический сдвиг
-
9 регистр со сдвигами
1. shift register2. shifting registerсдвиговый регистр; регистр со сдвигами — shift register
3. stepping registerРусско-английский большой базовый словарь > регистр со сдвигами
-
10 многоразрядный сдвиг
1. multidigit shiftиспытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
2. multiple-position shiftсдвиговый регистр; регистр со сдвигами — shift register
Русско-английский большой базовый словарь > многоразрядный сдвиг
-
11 сдвиг на несколько разрядов
1. multidigit shift2. multiple-position shiftРусско-английский большой базовый словарь > сдвиг на несколько разрядов
-
12 сдвиг на один разряд
1. shift of one positionразряд зоны; код буквенно-цифрового знака — zone bit
2. single-place shift3. single-position shiftРусско-английский большой базовый словарь > сдвиг на один разряд
-
13 сдвиг с сохранением выдвигаемых разрядов
Русско-английский большой базовый словарь > сдвиг с сохранением выдвигаемых разрядов
-
14 фазовый сдвиг
-
15 многоразрядный
-
16 многоразрядный сдвиг
Information technology: multidigit shift, multiple-position shiftУниверсальный русско-английский словарь > многоразрядный сдвиг
-
17 сдвиг на несколько разрядов
Information technology: multidigit shift, multiple-position shiftУниверсальный русско-английский словарь > сдвиг на несколько разрядов
См. также в других словарях:
Schönhage-Strassen-Algorithmus — Der Schönhage Strassen Algorithmus ist ein Algorithmus zur Multiplikation zweier n stelliger ganzer Zahlen. Er wurde 1971 von Arnold Schönhage und Volker Strassen entwickelt.[1] Der Algorithmus basiert auf einer „superschnellen“ Variante der… … Deutsch Wikipedia
Carry (arithmetic) — In elementary arithmetic a carry is a digit that is transferred from one column of digits to another column of more significant digits during a calculation algorithm. It is a central part of traditional mathematics, but is often omitted from the… … Wikipedia
Karatsuba algorithm — The Karatsuba multiplication algorithm, a technique for quickly multiplying large numbers, was discovered by Anatolii Alexeevich Karatsuba in 1960 and published in the joint paper with Yu. Ofman in 1962. It reduces the multiplication of two n… … Wikipedia